OWASP ZAPのメニューを日本語に変更する方法

March 22, 2021

こんにちは、荒木です。最近WEBアプリケーション自動診断ツールであるOWASP ZAPを開発中のサービスで使用してみようと学んでいます。

もともとデフォルトでは英語でして、そのままでも学習中はチュートリアルをやっていくのにメニュー等が探しやすいので問題ないのですが、レポートを出したときに簡単に他の人に見せるなら日本語のほうがいいなと思い日本語化の方法を探してみました。

日本語化の方法

とっても簡単です。Toolbarの歯車ボタンから、Options(歯車マーク) > Language と進んで右上のセレクトボックスから日本語選択するだけです。下の画面キャプチャを参考にしてみてください。

Language option dialog

注意点としては、アプリケーションを再起動しないと反映されないので、Languageの変更後はわすれないようにしてください。

結果

結果として以下のようにメニューとちょっとした部分だけですがレポートも日本語化されました。レポートはHTML形式で出力したものです。

japanese menu and report

次回もまたOWASP ZAPの小ネタを書こうと思っています興味があればまたお立ち寄りください。

ブログを見ていただき、弊社にご興味を持ってくださった方は、ぜひ弊社Webサイトもご覧ください。お仕事のご相談も可能です。